Italian robot a coordinate cartesiane: la traduction en autres langues